Językowe Tango z Technologią: czyli jak sztuczna inteligencja ułatwia naukę obcych języków

To już pewne - świat oszalał na punkcie sztucznej inteligencji. Powszechnie wiadomo, że algorytmy AI (ang. "Artificial Intelligence") były używane dużo wcześniej w wielu narzędziach i aplikacjach, ale teraz „jak grzyby po deszczu” mnożą się webinaria, konferencje, szkolenia, podczas których każdy może dowiedzieć się, jak obsługiwać czat GPT, jak generować cudne obrazki w Bingu lub w jaki sposób używać „magicznych narzędzi” w Canvie. Czy AI przyniesie nam więcej korzyści czy może przysporzy więcej kłopotów??? Jak rozsądnie korzystać z nowych możliwości??? 

To zapewne wiedzą już nasi uczniowie ;-) Żyjemy w czasach, kiedy oni pod względem technologicznym są o krok przed nami. Ale to MY nauczyciele powinniśmy uświadamiać ich, że wszystko co pojawi się w sieci, zostaje tam na stałe. To my nauczyciele, zaraz po RODZICACH (!!!) powinniśmy uczyć ich odpowiedzialności za słowa (film, komentarz), które zamieszczają w mediach społecznościowych. Pokolenie ALFA nie zna rzeczywistości bez telefonu czy Internetu… Telefonoholizm dotyka coraz młodsze dzieci. Maluch siedzący w wózku, który nie potrafi zjeść posiłku bez bajeczki na YT; nastolatek, który nie potrafi odrobić pracy domowej bez dostępu do ściąga.pl; czy dorosły, który nawet nie wie, gdzie znajduje się siedziba jego banku.

Czy naprawdę czeka nas przyszłość w stylu filmów George’a Lucasa? Oby nie!!! Tymczasem, jak korzystać z dobroci najnowszych technologii, żeby ułatwić sobie życie? Jakiś czas temu stworzyłam tablicę na padlecie, gdzie umieściłam różnego rodzaju materiały o tematyce świątecznej, swego rodzaju zbiór inspiracji dla nauczycieli różnego typu szkół i uczniów na różnym poziomie językowym. Jednakże lekcję należy zaplanować, dobrać metody, techniki pracy z grupą, dostosować poziom i wybrać narzędzia, dlatego też skopiowałam link do mojego padletu do Chata Bing i poprosiłam go, aby stworzył mi scenariusz lekcji. Zobaczcie, co powstało:

Na podstawie linku, który mi podałeś, stworzyłem scenariusz lekcji na temat niemieckich tradycji świątecznych dla klasy 8 szkoły podstawowej. Oto on:

1. Na początku lekcji nauczyciel pokazuje uczniom zdjęcie z jarmarku bożonarodzeniowego w Niemczech i pyta ich, co widzą na zdjęciu, co im się podoba, co ich zaskakuje. Nauczyciel wykorzystuje zdjęcie z linku zdjęcie jarmarku.

2. Następnie nauczyciel prosi uczniów, aby napisali na kartkach po trzy rzeczy, które chcieliby zrobić, zjeść lub kupić na niemieckim jarmarku. Nauczyciel zbiera kartki i losowo czyta odpowiedzi uczniów, sprawdzając ich poprawność językową i leksykalną. Nauczyciel wprowadza lub powtarza słownictwo związane z jarmarkami, np. Glühwein, Lebkuchen, Bratwurst, Schneekugel, etc.

3. Kolejnym etapem lekcji jest zapoznanie uczniów z niemieckimi kolędami i pieśniami świątecznymi. Nauczyciel odtwarza fragmenty kilku utworów i pyta uczniów, czy je znają, czy podobają im się, czy rozumieją ich treść. Nauczyciel wykorzystuje utwory z linku utwory świąteczne. Nauczyciel omawia z uczniami znaczenie i historię niektórych kolęd, np. Stille Nacht, O Tannenbaum, O du fröhliche, etc.

4. Na koniec lekcji nauczyciel dzieli klasę na dwie grupy i organizuje quiz wiedzy o niemieckich tradycjach świątecznych. Nauczyciel zadaje pytania z linku quiz świąteczny i przyznaje punkty za poprawne odpowiedzi. Grupa, która zdobędzie więcej punktów, wygrywa quiz i otrzymuje nagrodę w postaci słodyczy lub naklejek.

Co myślicie na ten temat, czy ten scenariusz można zrealizować podczas lekcji? Jutro spróbuję… oczywiście muszę wprowadzić niewielkie modyfikacje i uszczegółowić plan, ale sama jestem ciekawa!

A do czego WY wykorzystujecie AI? Jesteście ciekawi, jakie narzędzia znane i mniej znane mogą ułatwić Waszą pracę? Już 13 grudnia 2023 r. w MSCDN Wydział w Płocku możesz dowiedzieć się, jak nauczać i uczyć się języków obcych ze wsparciem sztucznej inteligencji. 

Seminarium ONLINE odbędzie się w godz. 16.00-19.15 – zapraszamy. Link do zapisów poniżej 👇👇👇

Nauczanie i uczenie się języków obcych ze wsparciem sztucznej inteligencji

Zdjęcia wygenerowano przy pomocy AI.